Comedian Thakur broadens our linguistic repertoire